CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 719

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Report on the piracy of the British steamship "Sainam" at Fu Wan near Samshui on the evening of the 13th July 1906

The steamship "Sainam" is a steamer of 349 tons belonging to the Hongkong, Canton and Macau Steamboat Company, Limited.

She plies between Canton and Wuchow in Kwang Si touching en route to land and take up passengers at Yung Ki, Mahning, Kumchuk, Kaukong, Sanshui, Haulik, Shui Hing, Yuetsing, Lokto, Lokpo, Lo Tinghan, Takhing, Dosing, Fangchuen. The only Europeans employed are the Master and Chief Engineer. There are also four Indian watchmen.

She has three decks. The lower or main deck is used for the deck passengers, the lower spar deck forward for 1st Class passengers and aft for 1st Class Chinese. On the upper spar deck is the wheel house and Captain's cabin, and here are kept the arms and ammunition.

There is access from the main deck to the lower spar deck by two companion ladders about amidships, one on either side, and these can be closed by a strong iron grating. They are in fact intended to be always closed at night, but it appears the precaution has been more honoured in the breach than in the observance.

Indian watchmen are employed to guard the two companion ladders against any possible rush from the main deck.

There is a clear space in the bow of the lower spar deck, then come two cabins opening on to the deck on either side. One of these is for the Chief Engineer, and the other, the starboard one, for European passengers. Next to these going aft is the saloon running athwart ship with...

Edit History

2026-06-02 15:51:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Report on the piracy of the British steamship "Sainam" at Fu Wan near Samshui on the evening of the 13th July 1906 The steamship "Sainam" is a steamer of 349 tons belonging to the Hongkong, Canton and Macau Steamboat Company, Limited. She plies between Canton and Wuchow in Kwang Si touching en route to land and take up passengers at Yung Ki, Mahning, Kumchuk, Kaukong, Sanshui, Haulik, Shui Hing, Yuetsing, Lokto, Lokpo, Lo Tinghan, Takhing, Dosing, Fangchuen. The only Europeans employed are the Master and Chief Engineer. There are also four Indian watchmen. She has three decks. The lower or main deck is used for the deck passengers, the lower spar deck forward for 1st Class passengers and aft for 1st Class Chinese. On the upper spar deck is the wheel house and Captain's cabin, and here are kept the arms and ammunition. There is access from the main deck to the lower spar deck by two companion ladders about amidships, one on either side, and these can be closed by a strong iron grating. They are in fact intended to be always closed at night, but it appears the precaution has been more honoured in the breach than in the observance. Indian watchmen are employed to guard the two companion ladders against any possible rush from the main deck. There is a clear space in the bow of the lower spar deck, then come two cabins opening on to the deck on either side. One of these is for the Chief Engineer, and the other, the starboard one, for European passengers. Next to these going aft is the saloon running athwart ship with...
Baseline (Original)
18′ierten-etajuanet) J., MM fodrah .8001, club, VI (2127 06 antxeq baviope?) 709 Enclosure 1. Report on the piracy of the British steamship "Sainam" at Fu Wan near Samshui on the evening of the 13th July1906 -ui diaduni ndb-l and to margelet vm of gaivieteя * piimantes del did mis to youxiq sitt te voy gaiørtol ewtond Jeger list « ouivi od weud 91♪ sont aval I,"met de em ji genus envidiavob erid to Bergoo ddiw tendegud no 9.1001 „Juossui njbi ent no bruson no blad vulapat ne betond wid da nedioxe noim ai atengistut gnoms yailest *-głowo to? odw bianofɔal vi to rabrum -- Umm Die Hamin? sảð Y. Jitened ad not amid bedor .blin ito subi# nevaei -godak od pishi” 917 comuni dacmdu yn grìob ms I eji yamtuĺoads ai đi meta sewo wont san said við tærð sain Shu qilmoibun ngulaab sot zemuant exaé od min no Jiveareto . sd midhiw gło Hlox bne voerig to noïdesip oda aɖolevas 9830 sad se rendut dropar Tab I ..ods evad I .blettane!! . (bergi?) ..tes The steamship "Sainam" is a steamer of 349 tons be- longing to the Hongkong, Canton and Macau Steamboat Com- pany, Limited. She plies between Canton and Wuchow in Kwang Si touching en route to land and take up passengers at Yung Ki, Mahning, Kumchuk, Kaukong, Sanshui, Haulik, Shui Hing, Yuetsing, Lokto, Lokpo, Lo Tinghan, Takhing, Dosing, Fangchuen. The only Europeans employed are the Master and Chief Engineer. There are also four Indian watchmen. She has three decks. The lower or main deck is used for the deck passengers, the lower spar deck forward for 1st Class passengers and aft for 1st Class Chinese. On the upper spar deck is the wheel house and Captain's cabin, and here are kept the arms and ammunition. There is access from the main deck to the lower spar deck by two companion ladders about amidships, one on either side, and these can be closed by a strong iron grating. They are in fact in- tended to be always closed at night, but it appears the precaution has been more honoured in the breach than in the observance. Indian watchmen are employed to guard the two companion ladders against any possible rush from the main deck. There is a clear space in the bow of the lower spar deck, then come two cabins opening on to the dack on either side. One of these is for the Chief Engineer, and the other, the starboard one, for European passengers. Next to these going aft is the saloon running athwart ship with
2026-06-02 15:51:09 · Baseline
View content

18′ierten-etajuanet) J., MM

fodrah

.8001, club, VI

(2127 06 antxeq baviope?)

709

Enclosure 1.

Report on the piracy of the British steamship "Sainam" at Fu Wan near Samshui on the evening of the 13th July1906

-ui diaduni ndb-l and to margelet vm of gaivieteя

* piimantes del did mis to youxiq sitt te voy gaiørtol ewtond Jeger list « ouivi od weud 91♪ sont aval I,"met de em ji genus envidiavob erid to Bergoo ddiw tendegud no 9.1001 „Juossui njbi ent no bruson no blad vulapat ne betond wid da nedioxe noim ai atengistut gnoms yailest

*-głowo to? odw bianofɔal vi to rabrum -- Umm Die Hamin? sảð Y. Jitened ad not amid bedor .blin ito subi# ♬ nevaei

-godak od pishi” 917 comuni eð dacmdu yn grìob ms I

eji yamtuĺoads ai đi meta sewo wont san said við tærð sain Shu qilmoibun ngulaab sot zemuant exaé od min no Jiveareto

.

sd midhiw gło Hlox bne voerig to noïdesip oda

aɖolevas 9830 sad se rendut dropar Tab I

..ods evad I

.blettane!! . .Я (bergi?)

..tes

The steamship "Sainam" is a steamer of 349 tons be- longing to the Hongkong, Canton and Macau Steamboat Com- pany, Limited.

She plies between Canton and Wuchow in Kwang Si touching en route to land and take up passengers at Yung Ki, Mahning, Kumchuk, Kaukong, Sanshui, Haulik, Shui Hing, Yuetsing, Lokto, Lokpo, Lo Tinghan, Takhing, Dosing, Fangchuen. The only Europeans employed are the Master and Chief Engineer. There are also four Indian

watchmen. She has three decks. The lower or main deck is

used for the deck passengers, the lower spar deck forward

for 1st Class passengers and aft for 1st Class Chinese. On

the upper spar deck is the wheel house and Captain's cabin,

and here are kept the arms and ammunition. There is access

from the main deck to the lower spar deck by two companion

ladders about amidships, one on either side, and these can

be closed by a strong iron grating. They are in fact in- tended to be always closed at night, but it appears the

precaution has been more honoured in the breach than in the

observance. Indian watchmen are employed to guard the two

companion ladders against any possible rush from the main

deck. There is a clear space in the bow of the lower spar deck, then come two cabins opening on to the dack on

either side. One of these is for the Chief Engineer, and

the other, the starboard one, for European passengers. Next to these going aft is the saloon running athwart ship

with

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.